Julen i Shanghai 2011

Här kommer lite bilder från julafton i Kina. Efter den här julen tror även vi vuxna på tomten. Vi fick nämligen vår frakt från Sverige på julaftons morgon! Barnen var helt överväldigade över att få sina leksaker! 

Nils leker med sitt efterlängtade lego.

Julklapparna som kom med frakten ligger här under granen. Det var i grevens tid!

Glöggmingel med fem andra svenska familjer som också stannade i Shanghai över julen.

Vårt julbord. Inte så illa, va? Gubbröran blev toppen.

Gissa vem Nils pratar med här?

Tomten var från Göteborg...

Efter Bruno K Öijer och Horace Engdal som julklappasbok tidigare jular så var förväntningarna ganska höga. Tack Wahlströms!

Vissa bilder talar för sig själva, eller hur? God fortsättning på er alla.

/Bladhs

Julmat

Med en dag till julafton är det ju på sin plats att redogöra för årets julmat. Det har varit lite (eller egentligen mycket) pyssel med att få till något som ens liknar ett julbord. Importerad mat från Sverige med hjälp av snälla kompisar och familj, IKEA-mat samt matshopping på inte mindre än tre olika mataffärer här i Shanghai samt home-delivery har behövts för att hitta det mest nödvändiga. Och då saknar vi ändå vörtbröd, revben, långkål, rödkål, dessertostar, julöl, ål mm. Vem hade sedan trott att man skulle handla julmat på IKEA? Jag menar, det är ju inte direkt Gastronomibutiken eller Borgmans fisk vi snackar om...

Carrefour, som är en fransk matkedja, finns här i Shanghai. Vi brukar handla en hel del där även om sortimentet känns LITE annorlunda på vissa avdelningar. Man kanske skulle vara lite wild and crazy och prova lite nya maträtter när man ändå firar i utlandet? Här följer lite bilder från vår julhandling:

Det började ganska normalt.

Sedan kom vi till fisk- och skaldjursavdelningen. Detta är alltså inte Tropikariet i Helsingborg.



I köttdisken kan man plocka det man är sugen på, med händerna så klart. Tur att man inte är nagelbitare.



"Mmmmmm, gott till ikväll."

"Älskling, vad är du sugen på?"

Kanske gås, eller vad det nu är?



Det blev ett restaurangbesök istället på kvällen. Japanskt.



Det var fantastiskt gott men lite kallt på restaurangen så vi körde "the chinese way", med jackan på.

Så här kommer julbordet i Shanghai 2011 att se ut:

Abbas sill från Sverige (tack mamma)
Gubbröra med matjesill från Sverige (snälla grannar)
Norsk lax från IKEA
Japanska ägg (strålning?!)
Vitt bröd
Holländsk Gouda
Kinesisk julskinka från IKEA
Hemgjorda köttbullar med köttfärs från Australien
Prinskorv från Sverige
Risgrynsgröt med saftsås från Sverige och IKEA
Irländsk öl, IKEA-snaps och Coca-Cola att dricka

Vi har provsmakat en del ikväll och det var gott! Julafton kommer att få en verklig guldkant eftersom vi kommer att få hela vår skeppning från Sverige. I den finns våra julklappar och allt annat vi packat med. Barnen ser fram emot att få sina leksaker framför allt! I övrigt kommer vi att dricka glögg med några andra svenska familjer här i vårt compound under dagen för att sedan fira julafton med bara vår familj! Vi tror att det kommer att bli en härlig, om än annorlunda, jul!

Jag vill även tacka för alla fina kommentarer som ni lämnar här på bloggen. Det är så kul att läsa vad ni skriver! Vi har även fått en del julkort i brevlådan och det är väldigt rörande att få och läsa dem. TACK!

Jag återkommer under julhelgen med lite bilder från vårt julfirande. GOD JUL till er alla där hemma!

/Jennie

Hur man tar over en scen

Fredagens Assembly blev mycket lyckad. Sofias klass presenterade sitt arbete om arstiderna med olika danser. Nar det var Sofias tur att dansa varen blev vi totalt overraskade. Formodligen hon sjalv ocksa. Infor kanske 150 askadare dansade och gestikulerade hon sa man bade grat och skrattade pa en gang! Det gar inte att beskriva men hon tog nastan over hela gruppens framtradande. Lilla tjejen, som varit i Kina i fem veckor, inte talar spraket, ar pa en helt ny skola med endast nya ansikten, tar for sig och ger allt (och lite till) sa man blir helt tagen! Recensionerna fran vara kompisar och till med rektorn gav hogsta betyg.

Efter flera olika framtradanden var det dags for Awardutdelning. Hon var sa stolt. Titta pa filmen:



Med en sadan start pa helgen kunde det bara bli battre. Shanghai har mycket att erbjuda och det vi fick njuta av den har helgen gav oss mersmak! Krogbesok med god mat och nya vanner, shopping, avkoppling (inget fixande med hus och tradgard) samt gloggmys med manga trevliga och nyfunna vanner som vi hoppas fa lara kanna mer!

Ha en bra vecka! Jag ska forsoka klara av julklappsinkopen, handla mat (inget man gor med vansterhanden), ga pa Svenska skolans lucia, dekorera papparkakor i Nils klass samt inhandla nya jeans. En kanske (?) vanlig vecka har i Shanghai. Jag lar mig!

/Jennie

"Och da sa jag: Nine plus one equals ten, mamma!"

Det var en mycket stolt Nils som kom hem fran skolan idag. Lararen hade haft genomgang i matematik och Nils hade rackt upp handen och svarat pa en fraga. Han var sa stolt! Det ar ett stort steg att prata engelska och att dessutom gora det infor klassen. Under en mattegenomgang! Jag tror att bada barnen borjar forsta mer och mer engelska, men de kan fortfarande inte gora sig forstadda. Det ar nog valdigt frustrerande och jobbigt for dem. Bade Nils och Sofia har haft nagra ganska tuffa dagar och det hanger nog ihop med sprakproblemen en del. Forst igar och idag var det tva glada barn som gick till skolan. Det kandes nog minst lika skont for mig som for dem, tror jag.

Imorgon ar det en stor dag. Skolan har Assembly. Det innebar att de visar upp och berattar vad de har arbetat med under foregaende manad. Alla foraldrar ar inbjudna. Detta gor de en gang i manaden och klasserna turas om att presntera. Imorgon ar det Sofias klass. De delar ocksa ut Awards varje gang till elever som har utmarkt sig. Manadens tema ar "Effective communication" och Sofia kommer att fa ett pris! Bade jag och Martin kommer att ga dit! Bilder utlovas.

Pa tal om bilder utlovades sadana efter min klippning. Det var inte sa mycket att visa upp. Resultatet blev ganska okej anda. En fransman som "likes Swedish girls very much" klippte mig. Jag dyker nog upp pa en bild i ett inlagg framover ska ni se.

Helgen bjuder pa flera olika aktiviteter. Winter festival med julpyssel, lite marknad och tomtebesok. Vi ska aven pa restaurang med en svensk kille och hans kinesiska fru. Lite mer julfika, pepparkakshusdekoration och dekoration av lador till kinesiska foraldralosa barn ska ocksa hinnas med! Busy, busy. Tur att man ar en Shanghai Taitai. En Shanghai-hemmafru alltsa.

/Jennie

Och da vet man, att snart ar det jul

Oj, oj, oj  vilken hemlangtan jag har idag. Julbord med svenska klubben och korsang med svenska julsanger blev nadastoten for mig. Jag har inte kant nagon direkt HEMlangtan tidigare, men idag slog den till. Maten var val okej, inte som Sofieros julbord (inte ens i narheten, var fanns gubbroran och snickerskakan?!) men sallskapet gjorde dock att tillstallningen kandes lyckad i alla fall! Det lar val bli en jul utan julmusik om man inte ska sitta har och grata floder. Jag gissar att detta hanger ihop med den Kina-chock som jag fortfarande kanner av. Detta AR ett konstigt land. Inte som Sverige. Inte alls, faktiskt. VI AR I KINA. Har ni fattat det? Inte jag, verkar det som.

Vi vann i alla fall en bok pa julbordet. Pa kinesiska. Den gavs ut i samband med varldsutstallningen som agde rum har forra aret. Nar man tittar den vet man varfor man langar hem. Sverige, svenskt kaffe, svensk mat, kultur, natur och design - halleluja! Precis vad jag behovde... Fast det var en fin bok.

 

Ha en go sondag!
/Jennie

Lucia i Kina

Tva mycket trotta barn har just somnat efter en jattemysig inledning pa december manad. Efter skolan gick vi hem och bade lyssnade och tittade pa julkalendern med tillhorande luckoppning. Som den hemmafru jag ar hade jag forberett barnens favorit pa julbordet - julgrot med saftsas. Vi tande datumljuset och forberedde oss for kvallens stora hojdpunkt.

Julkalendern pa I-pad.

Idag gick namligen skolans "Winter concert" av stapeln. Hela skolgarden hade smyckats i jirlanger och ljusslingor.  Samtliga klasser upptradde och det var jattekul att se bade Nils och Sofia med sina klasser. Det serverades glogg, varm choklad och popcorn. Det basta var sa klart inledningen pa konserten- det skandinaviska luciataget! Sofia stod langst fram med den "riktiga" lucian och Nils holl sig tillsammans med Nissarna. Det var allt lite hogtidligt och jag kande mig lite rord nar jag sag barnen sjunga lucia. Tank att vi ar har i Kina och far uppleva allt detta. Jag ar sa stolt over hur mina barn klarar hela denna tuffa utmaning!  Man blir ocksa extra stolt over sina traditioner nar man ar utomlands.

Sofia och hennes klasslarare, Miss Anna

I ovrigt har veckan forflutit ganska snabbt. Jag har gjort en del turer ut i det "riktiga" Kina (utanfor vart caompound). Nar jag aker i staden och ser hur kineserna lever, arbetar och hur miljon ar reflekterar jag ofta over hur bra vi har det i Sverige. Forbaskat bra, faktiskt. Det far bli avslutningen pa det har inlagget.

/Jennie