Julen i Shanghai 2011

Här kommer lite bilder från julafton i Kina. Efter den här julen tror även vi vuxna på tomten. Vi fick nämligen vår frakt från Sverige på julaftons morgon! Barnen var helt överväldigade över att få sina leksaker! 

Nils leker med sitt efterlängtade lego.

Julklapparna som kom med frakten ligger här under granen. Det var i grevens tid!

Glöggmingel med fem andra svenska familjer som också stannade i Shanghai över julen.

Vårt julbord. Inte så illa, va? Gubbröran blev toppen.

Gissa vem Nils pratar med här?

Tomten var från Göteborg...

Efter Bruno K Öijer och Horace Engdal som julklappasbok tidigare jular så var förväntningarna ganska höga. Tack Wahlströms!

Vissa bilder talar för sig själva, eller hur? God fortsättning på er alla.

/Bladhs

Julmat

Med en dag till julafton är det ju på sin plats att redogöra för årets julmat. Det har varit lite (eller egentligen mycket) pyssel med att få till något som ens liknar ett julbord. Importerad mat från Sverige med hjälp av snälla kompisar och familj, IKEA-mat samt matshopping på inte mindre än tre olika mataffärer här i Shanghai samt home-delivery har behövts för att hitta det mest nödvändiga. Och då saknar vi ändå vörtbröd, revben, långkål, rödkål, dessertostar, julöl, ål mm. Vem hade sedan trott att man skulle handla julmat på IKEA? Jag menar, det är ju inte direkt Gastronomibutiken eller Borgmans fisk vi snackar om...

Carrefour, som är en fransk matkedja, finns här i Shanghai. Vi brukar handla en hel del där även om sortimentet känns LITE annorlunda på vissa avdelningar. Man kanske skulle vara lite wild and crazy och prova lite nya maträtter när man ändå firar i utlandet? Här följer lite bilder från vår julhandling:

Det började ganska normalt.

Sedan kom vi till fisk- och skaldjursavdelningen. Detta är alltså inte Tropikariet i Helsingborg.



I köttdisken kan man plocka det man är sugen på, med händerna så klart. Tur att man inte är nagelbitare.



"Mmmmmm, gott till ikväll."

"Älskling, vad är du sugen på?"

Kanske gås, eller vad det nu är?



Det blev ett restaurangbesök istället på kvällen. Japanskt.



Det var fantastiskt gott men lite kallt på restaurangen så vi körde "the chinese way", med jackan på.

Så här kommer julbordet i Shanghai 2011 att se ut:

Abbas sill från Sverige (tack mamma)
Gubbröra med matjesill från Sverige (snälla grannar)
Norsk lax från IKEA
Japanska ägg (strålning?!)
Vitt bröd
Holländsk Gouda
Kinesisk julskinka från IKEA
Hemgjorda köttbullar med köttfärs från Australien
Prinskorv från Sverige
Risgrynsgröt med saftsås från Sverige och IKEA
Irländsk öl, IKEA-snaps och Coca-Cola att dricka

Vi har provsmakat en del ikväll och det var gott! Julafton kommer att få en verklig guldkant eftersom vi kommer att få hela vår skeppning från Sverige. I den finns våra julklappar och allt annat vi packat med. Barnen ser fram emot att få sina leksaker framför allt! I övrigt kommer vi att dricka glögg med några andra svenska familjer här i vårt compound under dagen för att sedan fira julafton med bara vår familj! Vi tror att det kommer att bli en härlig, om än annorlunda, jul!

Jag vill även tacka för alla fina kommentarer som ni lämnar här på bloggen. Det är så kul att läsa vad ni skriver! Vi har även fått en del julkort i brevlådan och det är väldigt rörande att få och läsa dem. TACK!

Jag återkommer under julhelgen med lite bilder från vårt julfirande. GOD JUL till er alla där hemma!

/Jennie

Hur man tar over en scen

Fredagens Assembly blev mycket lyckad. Sofias klass presenterade sitt arbete om arstiderna med olika danser. Nar det var Sofias tur att dansa varen blev vi totalt overraskade. Formodligen hon sjalv ocksa. Infor kanske 150 askadare dansade och gestikulerade hon sa man bade grat och skrattade pa en gang! Det gar inte att beskriva men hon tog nastan over hela gruppens framtradande. Lilla tjejen, som varit i Kina i fem veckor, inte talar spraket, ar pa en helt ny skola med endast nya ansikten, tar for sig och ger allt (och lite till) sa man blir helt tagen! Recensionerna fran vara kompisar och till med rektorn gav hogsta betyg.

Efter flera olika framtradanden var det dags for Awardutdelning. Hon var sa stolt. Titta pa filmen:



Med en sadan start pa helgen kunde det bara bli battre. Shanghai har mycket att erbjuda och det vi fick njuta av den har helgen gav oss mersmak! Krogbesok med god mat och nya vanner, shopping, avkoppling (inget fixande med hus och tradgard) samt gloggmys med manga trevliga och nyfunna vanner som vi hoppas fa lara kanna mer!

Ha en bra vecka! Jag ska forsoka klara av julklappsinkopen, handla mat (inget man gor med vansterhanden), ga pa Svenska skolans lucia, dekorera papparkakor i Nils klass samt inhandla nya jeans. En kanske (?) vanlig vecka har i Shanghai. Jag lar mig!

/Jennie

"Och da sa jag: Nine plus one equals ten, mamma!"

Det var en mycket stolt Nils som kom hem fran skolan idag. Lararen hade haft genomgang i matematik och Nils hade rackt upp handen och svarat pa en fraga. Han var sa stolt! Det ar ett stort steg att prata engelska och att dessutom gora det infor klassen. Under en mattegenomgang! Jag tror att bada barnen borjar forsta mer och mer engelska, men de kan fortfarande inte gora sig forstadda. Det ar nog valdigt frustrerande och jobbigt for dem. Bade Nils och Sofia har haft nagra ganska tuffa dagar och det hanger nog ihop med sprakproblemen en del. Forst igar och idag var det tva glada barn som gick till skolan. Det kandes nog minst lika skont for mig som for dem, tror jag.

Imorgon ar det en stor dag. Skolan har Assembly. Det innebar att de visar upp och berattar vad de har arbetat med under foregaende manad. Alla foraldrar ar inbjudna. Detta gor de en gang i manaden och klasserna turas om att presntera. Imorgon ar det Sofias klass. De delar ocksa ut Awards varje gang till elever som har utmarkt sig. Manadens tema ar "Effective communication" och Sofia kommer att fa ett pris! Bade jag och Martin kommer att ga dit! Bilder utlovas.

Pa tal om bilder utlovades sadana efter min klippning. Det var inte sa mycket att visa upp. Resultatet blev ganska okej anda. En fransman som "likes Swedish girls very much" klippte mig. Jag dyker nog upp pa en bild i ett inlagg framover ska ni se.

Helgen bjuder pa flera olika aktiviteter. Winter festival med julpyssel, lite marknad och tomtebesok. Vi ska aven pa restaurang med en svensk kille och hans kinesiska fru. Lite mer julfika, pepparkakshusdekoration och dekoration av lador till kinesiska foraldralosa barn ska ocksa hinnas med! Busy, busy. Tur att man ar en Shanghai Taitai. En Shanghai-hemmafru alltsa.

/Jennie

Och da vet man, att snart ar det jul

Oj, oj, oj  vilken hemlangtan jag har idag. Julbord med svenska klubben och korsang med svenska julsanger blev nadastoten for mig. Jag har inte kant nagon direkt HEMlangtan tidigare, men idag slog den till. Maten var val okej, inte som Sofieros julbord (inte ens i narheten, var fanns gubbroran och snickerskakan?!) men sallskapet gjorde dock att tillstallningen kandes lyckad i alla fall! Det lar val bli en jul utan julmusik om man inte ska sitta har och grata floder. Jag gissar att detta hanger ihop med den Kina-chock som jag fortfarande kanner av. Detta AR ett konstigt land. Inte som Sverige. Inte alls, faktiskt. VI AR I KINA. Har ni fattat det? Inte jag, verkar det som.

Vi vann i alla fall en bok pa julbordet. Pa kinesiska. Den gavs ut i samband med varldsutstallningen som agde rum har forra aret. Nar man tittar den vet man varfor man langar hem. Sverige, svenskt kaffe, svensk mat, kultur, natur och design - halleluja! Precis vad jag behovde... Fast det var en fin bok.

 

Ha en go sondag!
/Jennie

Lucia i Kina

Tva mycket trotta barn har just somnat efter en jattemysig inledning pa december manad. Efter skolan gick vi hem och bade lyssnade och tittade pa julkalendern med tillhorande luckoppning. Som den hemmafru jag ar hade jag forberett barnens favorit pa julbordet - julgrot med saftsas. Vi tande datumljuset och forberedde oss for kvallens stora hojdpunkt.

Julkalendern pa I-pad.

Idag gick namligen skolans "Winter concert" av stapeln. Hela skolgarden hade smyckats i jirlanger och ljusslingor.  Samtliga klasser upptradde och det var jattekul att se bade Nils och Sofia med sina klasser. Det serverades glogg, varm choklad och popcorn. Det basta var sa klart inledningen pa konserten- det skandinaviska luciataget! Sofia stod langst fram med den "riktiga" lucian och Nils holl sig tillsammans med Nissarna. Det var allt lite hogtidligt och jag kande mig lite rord nar jag sag barnen sjunga lucia. Tank att vi ar har i Kina och far uppleva allt detta. Jag ar sa stolt over hur mina barn klarar hela denna tuffa utmaning!  Man blir ocksa extra stolt over sina traditioner nar man ar utomlands.

Sofia och hennes klasslarare, Miss Anna

I ovrigt har veckan forflutit ganska snabbt. Jag har gjort en del turer ut i det "riktiga" Kina (utanfor vart caompound). Nar jag aker i staden och ser hur kineserna lever, arbetar och hur miljon ar reflekterar jag ofta over hur bra vi har det i Sverige. Forbaskat bra, faktiskt. Det far bli avslutningen pa det har inlagget.

/Jennie

Halsorisk?

Det talas och skrivs jattemycket om olika halsorisker har i Kina. Bly som lagras i kroppen, olika tungmetaller i vattnet, plast i maten och mogel i husen. Avgaser fran trafiken, icke att forglomma heller. For att undvika en del fallor koper vi mycket importerad mat. Den ar dyrare men att ata mat som kan innehalla plaster, andra gifter eller gronsaker odlade brevid blyfabriken kanns inte bra. Det finns ekologiskt odlade gronsaker men vad jag har forstatt sa finns det ingen regelbunden kontroll kring detta. Vatten koper man dunkvis och detta anvander vi aven till kaffekokning och att koka t ex pasta i. Det duger till att borsta tanderna i men det smakar inte gott. Ibland kanns det som om man fatt en kallsup i badhuset... En annan sak jag horde idag var att det finnsmogel i manga hus! Ackligt och laskigt eftersom Nils har forkylningsastma och kansliga luftvagar. Det luktar inte mogel i vart hus men det ar ju ingen garanti. Man ska tydligen har air condition igang hela tiden for att "torka ur" huset. Nar man bygger hus har i Kina bygger man inte sa att det ska halla pa lang sikt. Allt gors bara for stunden, sedan reparerar man och putsar upp ytan sa det ser bra ut. Under sommarhalvaret ar det sa fuktigt och det kan vara en av anledningarna till att det bildas mogel. Jag far nog tillfalle att aterkomma till detta amne.


Vart dricksvatten fran Nestle. Fejk eller akta? Det kan man inte veta.

 Veckan har i ovrigt varit ganska lugn. Nils har haft feber och stannat hemma tva dagar fran skolan. Sofia var jatteduktig och kande sig stolt over att vara i skolan utan Nils. Det har stort stod av varandra nar de ar i skolan, speciellt pa rasterna. Det har varit ganska tufft for barnen den har veckan. Sofia tycker att skolan ar ganska jobbig. Det finns ju inte en enda svensktalande i hennes klass. Dessutom ar det ju langa dagar som de ar dar. Hon sager ibland att hon vill aka hem till Sverige och varje morgon nar vi ater frukost fragar hon om det ar dag eller natt i Sverige just nu... Lilla gumman! Nils daremot klarar sig battre. Han fragar hela tiden om olika uttyck pa engelska och gar garna hem och leker med kompisar som han bara kan kommunicera med via gester och kroppssprak. Han gillar sin froken i skolan valdigt mycket sa det hjalper ju en hel del.

Helgen bestar av flera olika aktiviteter. Imorgon ska jag klippa mig. Vi far val se hur resultatet blir. Alla tjejer har i omradet har skramt upp mig med diverser historier om snedklippt har och ovantade frisyrer. Han som ska klippa mig ar inte asiat vilket talar for ett hyfsat resultat. Asiaterna ar tydligen inte vana vid att klippa vasterlandsk harkvalitet da den skiljer sig helt fran deras hartyp. Bilder kommer. Efter klippningen ska vi hem till ett danskt par pa vinprovning och pa sondag ar det gloggfest hos ett annat svenskt par. Kul att forhoppningsvis lara kanna lite fler folk!

Lite julpynt har faktiskt kommit upp. Adventsljusstake samt tva olika granprydnander. Fina va?

Idag blir det fredagsdrink i vanlig ordning! Trevlig helg!

Soendagsbrunch Shang-high

Hej alla!
I veckan som gick larde jag mig tva nya och anvandbara uttryck. Shang-high och Shang-low. De speglar sinnestammningen om hur man har det i Shanghai. Alla nya intryck och omstallningen i ett frammande land gor ju att det gar upp och ner, Shang-high och Shang-low!

Sondagen kan verkligen sammanfattas Shang-high! Besok fran "var gata hemma i stan" (Sverige) och en harlig sondnagsbruch med nya bekantskaper. Maten var fantastiskt god och till det serverades prosecco - free flow. Helt okej. Maten var italiensk och faktiskt jattegod. Sofia frossade i parmaskina och Nils gick loss pa dessertbuffen!

 



Pearl Tower i bakgrunden.





 

Pearl Tower














Efter tre timmars brunch tog vi en promenad langs floden, River side promenade, med utsikt over The Bund.  


Asa, Ted, Nils och Martin



Alltsa en bra sondag da Shanghai visade sig fran sin basta sida. Kanske inte sa kinesiskt men anda en helt perfekt avslutning pa veckan!



/Jennie

Censur

Vi har bredbandsuppkoppling i vart hus. Innan vi flyttade in fick vi reda pa att det skulle vara en snabb uppkoppling, 8Mbit. Vi sag fram emot att kunna se pa Svt Play, bland annat. Nu har detta inte fungerat, som sa mycket annat har i Kina, sa Martin har varit i kontakt med omradesansvariga samt China telecom. TRE ganger har de varit och matt hastigheten och den ar "perfect", enligt dem. Jo, det ar den den ju om man gillar att kolla pa kinesiska hemsidor. 8Mbit galler bara pa kinesiska sidor, pa ovriga galler 1Mbit! Skitcensur.

Bland blomsterlokar och stetoskop

Redan fredag imorgon! Veckan inleddes med en anstallningsintervju. Pa kinesiska alltsa. Vi har namligen anstallt en ayi. Det ar samma sak som ett hembitrade. De flesta som bor har har en ayi. Intervjun varade ungefar i en minut. De sprakliga forutsattningarna satte stopp for utsvavningar. Hur som helst sa fick hon jobbet. Man kan lungt saga att mitt kroppssprak och gestikulerande har natt oanade nivaer. Hon ska vara har nagra dagar i veckan och hjalpa till med stadning, strykning och liknande. Vissa har en ayi pa heltid och da gor hon en massa andra saker, t ex lagar mat. Jag tror att var losning kommer att passa oss bra. Lite kan jag ju gora nar jag inte jobbar!

Jag har aven varit pa ett mote med svenska klubben. Inte helt overraskande var dar bara kvinnor... Far se om jag ska borja sticka nallar for valgorenhetsandamal eller kanske ga en stylingkurs. Eller inte alls. Vi at i alla fall en god lunch.

Marknader finns det gott om har i Shanghai. Idag besokte jag en sadan med trevliga vanner, i  Hongqiao. Dar fanns hur mycket som helst att handla. Snittblommor, krukvaxter i alla storlekar, julkransar (har bestallt tva) och hur mycket vackra orkideer som helst. Det var dessutom jattebilligt. En stor kruka med orkideer, kallor och liljor plus lite annats pynt fick folja med och pryda vart annars sa spartanskt inredda hem.

Eftermiddagen bjod pa en lakarundersoklning med stort L. Alla som soker uppehallstillstand ska gora en grundlig lakarundersokning. Efter att ha genomgatt en sadan fick jag se prov pa vad kinesisk effektivitet betyder. Pa 20 minuter hann jag med synundersokning, blodprov, lungrontgen, ultraljud pa inre organ samt EKG. Inte illa.

For barnen har det varit en intensiv vecka med skola, laxor, lek och luciatraning. Skolan ska ha en "Winter festival" den 1/12 och de svenska, norska och danska barnen ska inleda denna med ett luciatag. Over 30 barn var med och ovade. Det kandes lite (bara lite) i hjartat nar de sjong. Jag tror att det riktiga framtradandet kommer framkalla bade lite tarar och hemlangtan. Oj, vad vi ar langt hemifran!

Nils och klasskompis Lukas gor laxan tillsammans.

Imorgon ska jag gora lite "volunteering" i Sofias klass. De ska arbeta pa olika stationer med de fem sinnena och jag ska halla i en sadan station - "Sound Bingo". Sofia langtar jattemycket eftersom jag ska vara med i klasse. Det har varit en tuff vecka for henne och hon har varit lite ledsen. Jag blev valdigt varm i hjartat nar jag tittade in pa deras lunchrast och fick se Nils ga med armen om Sofia!

Ha en trevlig helg! Vi ska bland annat pa brunch och sa far vi besok ifran Rodhakegatan i Maria Park! Det ser vi fram emot. Och vaskan med godsaker ifran Sverige ocksa, sa klart!

/Jennie

Syltmackor, Lenin och dogs

Helgen forlopte utan nagra storre men, forutom sallaldsincidenten. Sondagen tillbringade vi i Fuxing park tillsammans med delar av en svensk familj som flyttat hit ganska nyligen. De hade i sin tur besok fran Sverige och det var faktiskt en kollega till mig, Barbro. Kineserna tillbringar ofta sina helger i parker och vad jag har forstatt sa finns de flera stycken trevliga att besoka. I den park som vi besokte spelades det bland annat badminton och dansades till levande musik. Man kunde aven fiska guldfiskar. Det fanns aven en stor staty pa Lenin och Marx. Marx kanns val okej, men Lenin! Kanns som om hans minuskonto ar ganska stort. Lite for stort for att sta staty i en park. Undrar vad kineserna tanker? Kvallen avslutades pa en trevlig thailandsk restaurang. Vi hoppas traffa Welanders fler ganger! Och garna hela familjen Welander!

I ovrigt bjod helgen tyvarr inte pa nagra kulinariska trevligheter. Det ar inte latt att hitta det man behover i mataffarerna. Vissa varor saknas helt. Det gor ju inte heller saken lattare att man inte kan spraket. Det gar ju inte ens att lasa pa forpackningarna. Om man t ex ska kopa mjol sa vet man inte om det ar vanligt mjol eller dumplingsmjol som man kommer hem med. Importerade varor ar jattedyra. En burk creme fraiche kostar 40 RMB (= 40 kr)!! Tur att det finns home delivery. Hemsidorna ar i alla fall pa engelska.

Barnen gick glatt till skolan idag. Nils tycker det ar jattekul med sina nya kompisar. Han gillar aven att fa laxor (mammas pojke!) och han gor dem glatt varje dag. De far faktiskt laxor varje dag och det ar inte utan att man tanker pa ens egna elever hemma i Sverige som klagar over sina. Pa hogstadiet! Ett annant gladjeamne for barnen ar skolmaten. Det marks att det ar en amerikansk skola. Till Nils stora fortjusning serveras mackor med sylt som tillbehor varje dag. Sofias favorit ar den med jordnotssmor. For nagra ar sedan serverades Coca Cola och Fanta till maten. Barnen hade trott att man tar drink pa skoltid! Nu far de halla till godo med mjolk och juice.

Jag och Martin borjar redan marka hur de lar sig nya ord idag. Sofia hade "show and tell" i skolan idag. Da far de, for er som inte vet, ta med sig en sak hemifran och beratta om. Det kan vara vad som helst. Sofia tog med sig sin leksakshund. Hon hade tillatelse att beratta pa svenska eftersom lararen tyckte det var viktigt att hon ocksa kunde vara med. Pa kvallen skulle hunden med i sangen och Sofia ropar till Martin: "Pappa, kan du hamta min dog?" "Very good", svarar Nils!

Imorgon ska jag ut i stora staden med nagra tjejer fran vart compound. Vi ska besoka svenska klubben och att lunch dar. Ska bli spannande att fa se vad det ar for nagot! Lika spannande som att aka bil in till stan...

/Jennie

Snusk

Idag har vi varit pa ett shoppingcenter. Barnen blev kissnodiga. Pa toaletten motte vi kocken fran demonstrationsdisken i mataffaren. Han stod dar och skoljde salladen!! Vad synd att vi inte tog oss ett smakprov...

I ovrigt har vi jattefint vader. Soligt och varmt!

 

/Jennie

Marknad och tvattmaskin

Varje torsdag ar det marknad har i vart compound. Jag och Martin gick dit. Man kunde kopa allt fran brod, filmer, gronsaker och kott till blommor. Och vilka blommor det fanns. Jattebilliga. Mamma, du hade kopt hur manga som helst! Denna bukett kostade bara 90 RM (90 kr)!

Sedan har vi antligen fatt var tvattmaskin. Ja, vi hade en innan ocksa men den kunde man bara tvatta med kallt vatten i. Akta kinesisk alltsa. Det duger kanske till att slunga salladen i men tvatten ska ju helst bli ren. I och for sig finns varsta flackborttagningsmedlet! Forpackningen liknar en svensk variant. Forsok lasa pa den! Det kanske ar tur att man inte vet vad den innehaller. Kladerna holl i alla fall.

Nu ar det sangdags.
God natt!

Skolstart

Efter datorproblem ar jag nu tillbaka. Vi fick kopa en ny dator och upptackte att det svenska alfabetets tre sista bokstaver saknades... Sa klart!

Nu har i alla fall skolan börjat för barnen. Det var två väldigt spända och nyfikna barn som gick till skolan i tisdags. Strax före klockan 8 var vi på plats. Martin följde med Nils och jag gick med Sofia. Nils fröken, Miss Brummit, är en mycket bestämd dam. Hon tyckte att ”There’s no need for you here in the classroom” så Martin fick vända i dörren. Nils verkade nöjd eftersom hans nya kompis, Lucas, var där. Sofia gick rakt i i klassrummet och började leka. Det är ett väldigt fullspäckat schema för båda under hela dagen. Engelska, mandarin, matematik, rörelse, musik, SO, NO och flera andra ämnen står på schemat.

Forsta skoldagen

Nils såg nöjd och glad ut hela dagen. Spela fotboll på rasten kan man ju göra även om man inte talar samma språk. Martin undrade om han tyckte det var svårt att förstå men Nils tyckte att det gick bra. Rätt inställning. Det är bara vi vuxna som tycker att man ska förstå allt, men de klarar ju sig ändå. Sofias dag blev lite tuffare. Hon var lite ledsen under dagen men gymnastiken på slutet gjorde att hon fick en bra avslutning trots allt.
Nils forsatte sedan dagen med lektion hos Svenska skolan. Han tyckte det var jättekul och kände sig nog ganska duktig. Det var två mycket trötta, men nöjda, barn som somnade tidigt på kvällen. Nils hann med lite läxa också, vilket han var väldigt stolt över att få ha!

Det är roligt att se hur barnen klarar sig utan att de kan engelska. Nils ska leka med en kompis imorgon efter skolan. Han heter William och kommer från Holland. De förstår inte varandra men det går säkert bra ändå! Hans mamma talar svenska efter att ha bott i Sverige som barn så det kan ju vara skönt för Nils. Det är en väldigt internationell miljö som vi lever i. Många familjer har bott flera år utomlands och vissa av dem i olika länder innan de hamnade i Kina. Det känns roligt att barnen får uppleva detta även om de kanske inte förstår det när de är så små. Villakvarteret hemma i Sverige är kanske inte det mest mångkulturella...



Nils och nagra av hans klasskompisar.



Själv har jag faktiskt hunnit vara lite social idag! Jag och några trevliga tjejer (mammor till några av de andra svenska barnen) åt lunch på klubben idag. Kinesisk mat – gott var det!

Nu ska jag beställa lite mat från en livsmedelsbutik som levererar till dörren. Skönt att slippa hög musik, superduperjättemycket folk och levande paddor i fiskdisken när man handlar.

/Jennie

Polisen kommer?

Idag har Martin varit på kontoret, jagat I-phone till mig och träffat exportrådet. Det kanske löser sig med arbetstillståndet och därmed också uppehållstillståndet. Dock skulle vi vara beredda på att polisen kanske knackar på vår dörr och börjar ställa en massa frågor eftersom vi befinner oss här på ett turistvisum. Det känns sådär med tanke på svårigheterna med att kommunicera. Lite spänning i tillvaron är ju inte så dumt!

Jag och barnen har bara varit hemma. Vi har besökt lekplatsen två gånger, lekt på gatan och ritat en massa teckningar. Jag har till och med hunnit läsa lite! Tjoho! Vädret har varit ganska skönt. Inte så fuktigt och lagom varmt. Det har inte heller luktat så äckligt utomhus idag. (Vi bor nära en plastfabrik. Också spännande?!) Kvällen har ägnats åt förberedelser inför morgondagens skolstart! Båda är väldigt förväntansfulla. Skolan är internationell med en amerikansk läroplan. SCIS heter den, Shanghai Community International school. Sofias fröken heter Miss Anna och Nils heter Miss Brummit. Vi har lagt fram deras skoluniformer och förbrett deras "snack-pack". Vi får väl se hur detta ska gå! Bilder kommer imorgon. Jag och Martin kommer att vara med dem hela dagen. De ska gå mellan 8 och 15 så de lär nog vara trötta på kvällen. Nils ska dessutom hälsa på i Svenska skolan. De träffas varje tisdag mellan 16-17.30. Tanken är att han ska gå där som ett komplement till den internationella skolan. Efter den här fullspäckade dagen lär det nog inte bli något långkok till middag imorgon. Tur att vi hann med IKEA idag och bunkrade upp med köttbullar och potatismos! Middagen imorgon är för ovanlighetens skull här i Kina redan planerad och vi slipper höra Nils sura kommentarer om matproblemen här i Kina: "Mamma, varför vet ni alrig vad vi ska äta när vi bor här i Kina?"

Nu är det snart läggdags. Hoppas jag kan sova i natt. Barnen verkar ha kommit över sin jet-lag i alla fall.

/Jennie

OM att följa den vita kaninen

Ja, nu är vi här.

VI. ÄR. I. SHANGHAI.  

Känns lite konstigt att skriva detta.  Vi har ju planerat, funderat, våndats, längtat och undrat.  

Det kanske är lättast att börja med att skriva om varför vi är här.  I somras lyssnade vi på ett sommarprogram där det talades om Alice i Underlandet och om att följa den vita kaninen.  Visst kände vi till sagan om Alice, men hade inte riktigt reflekterat över vad den innebar. Nu fick den helt plötsligt en ny mening. Vi FÖRSTOD varför vi skulle ge oss av. Vi förstod också ATT vi skulle ge oss av. Den vita kaninen tar Alice till olika världar där hon ser, upptäcker, förstår och lär sig en massa saker. Borde inte vi också göra detta? Att missa chansen att se, lära, förstå och uppleva ett HELT ANNAT LAND. (Hur detta helt annorlunda land ter sig kommer denna blogg att behandla i alla former.) Det kan man bara inte göra. Sagt och gjort – vi gav oss av. Ja, det var kanske inte riktigt så enkelt, men ni förstår vad jag menar.  

Jag kommer att uppdatera bloggen så ofta jag kan. Det enda som begränsar mig är mina höga krav på kvalitén på mina inlägg men det blir väl mitt problem… Ja, kanske är den kinesiska uppkopplingen en annan begränsning men det är en helt annan historia. Det blir sällan som man tänkt sig. I alla fall inte här i Kina. Mer om detta senare.

På bilden ser du 2011-talets Utvandrare. Kanske inte under riktigt samma omständigheter som Kristina och Karl-Oskar när de gav sig av. Vi kommer ju hem igen!

Hälsningar från Jennie och Kina